Resumen de El Estado en Cuba: reflexiones en torno a su encargo social en relacion con las familias

Yanesy de la Caridad Serrano Lorenzo

• español

  El debate académico en Cuba ha aportado hasta el presente, reflexiones sobre cómo se ha abordado el tema de la contribución del Estado cubano a la vida en familias. Se propone una reflexión en torno a la temática del Estado en Cuba y su encargo social en relación con las familias. Se precisan aspectos relacionados al sistema político y el Estado así como el papel que le corresponde a las sociedades en el desarrollo y bienestar de las familias, a través de las responsabilidades estatales, principios, vías y actores sociales que de una manera u otra deben conectarse en el trazado y puesta en práctica de acciones hacia el grupo e institución familiar. Posteriormente, se abordan elementos relacionados con el encargo social del Estado en relación a las familias en el contexto cubano y finalmente, se expresan algunos de los desafíos que posee el proyecto social ante la presente heterogeneidad familiar.

• English

  The academic debate in Cuba has provided, until the present days, deep analysis of how has been approached the topic of the contribution of the Cuban State in the life of families. Some aspects related to the political system and to the state are treated, as well as the role that corresponds to the societies in the development and wellbeing of families through state responsibilities, principles, ways and social actors who in one way or another should be connected to the layout and implementation of actions towards the group and family institution. Subsequently, some elements related to the social function of the State are also treated in relation to the family in the Cuban context and finally, are stated some of the challenges that the social project has in the current family heterogeneity.