Resumen de Protocolo terapéutico del estreñimiento crónico y sus complicaciones

Mª Teresa Ramos Clemente Romero, Alfredo Abraldes Bechiarelli, A. Viejo Almanzor, Claudio Rodríguez Ramos

• español

  Introducción El estreñimiento es un síntoma digestivo muy frecuente que genera un impacto importante en la calidad de vida, por lo que es fundamental elegir las terapias eficaces para su control.

  Tratamiento individualizado El tratamiento debe ser individualizado, considerando la edad, frecuencia y características de las heces, duración de la clínica, percepción por parte del paciente, etc. La mayoría responde al tratamiento convencional (medidas generales y uso de laxantes), aunque existe un grupo reducido que presentará mala respuesta. En estos será necesario realizar estudios específicos de la región anorrectal y estudios funcionales del colon para indicar en cada subgrupo el tratamiento más adecuado.

  Complicaciones Las complicaciones asociadas al estreñimiento se incluyen sobre todo en la patología anorrectal (hemorroides, fisura anal, prolapso rectal, fístulas). De forma más excepcional se puede observar el vólvulo de colon, la úlcera estercorácea o la impactación fecal.

• English

  Introduction Constipation is a common digestive symptom, which generates a significant impact on quality of life, so it is essential to choose effective therapies for their control.

  Individualized treatment Treatment should be individualized, considering the age, frequency and stool characteristics, duration of clinical manifestations, patient perception, etc. Most respond to conventional treatment (general measures and laxatives), although there is a small group with a poor response. These will require specific studies of anorectal and colonic functional studies in each subgroup to indicate the most appropriate treatment.

  Complications Complications associated with constipation include especially anorectal disease (hemorrhoids, anal fissure, rectal prolapse, fistulas). More can be seen exceptionally colon volvulus, the stercoral ulcer or fecal impaction.