Resumen de Stygnocoris mandibularis Montandon, 1889 un nuevo ligeido para Europa y notas sobre los Stygnocoris de la provincia de Cádiz (España) (Hemiptera,Heteroptera: Rhyparochromidae)

Manuel Baena Ruiz, J. L. Torres

• español

  Se cita por primera vez en Europa Stygnocoris mandibularis Montandon, 1889, endemismo magrebí que se ha encontrado en una localidad del extremo sur de la provincia de Cádiz. Se incluyen una fotografía de habitus, un mapa de distribución de la especie y comentarios sobre la localidad de captura. Además, se cita a Stygnocoris truncatus (Horváth, 1893) por segunda vez en la Península Ibérica desde su descripción original; Stygnocoris sabulosus (Schilling, 1829) se recoge por primera vez en Andalucía y Stygnocoris faustus Horváth, 1888 en la provincia de Cádiz. Se presenta una breve sinopsis de los Stygnocoris ibéricos.

• English

  The maghrebian endemism Stygnocoris mandibularis Montandon, 1889 is recorded for the first time in Europe, in the province of Cadiz at the southernmost point of the Iberian Peninsula. A distribution map, a photograph of the species, and comments about the locality of capture are included. In addition, new data of Stygnocoris truncatus (Horváth, 1893), recorded for the second time in the Iberian Peninsula after its original description, Stygnocoris sabulosus (Schilling, 1829), recorded for the first time in Andalusia, and Stygnocoris faustus Horváth, 1888, recorded for the first time in the province of Cadiz, are provided. A short synopsis of the Iberian Stygnocoris is presented.