Resumen de Especies protegidas intermareales del Parque Natural del Estrecho.

F. Ruiz Giráldez, José Manuel Guerra García, Free Espinosa Torre, Juan Corzo Toscano, R. Gálvez, H.J. Aguilar, A. Ruiz Tabares

• español

  En el marco de dos campos de trabajo (2006 y 2007) financiados por el Patronato Municipal de Juventud del Ayuntamiento de Tarifa y el Instituto Andaluz de la Juventud respectivamente, se estudiaron cinco especies intermareales amenazadas del Parque Natural del Estrecho: Patella ferruginea Gmelin, 1791, Cymbula nigra (Da Costa, 1771), Dendropoma petraeum (Monterosato, 1884) Charonia lampas lampas (Linnaeus, 1758) y Astroides calycularis (Pallas, 1776). Se seleccionaron 8 estaciones, y en cada estación se realizaron 4 transectos de 100 m de longitud paralelos a la costa. Se registraron un total de 211 ejemplares de C. nigra (5,3±1,6 cm) y 100 ejemplares de P. ferruginea (4,1±1,3 cm). Destacó la presencia de un ejemplar de P. ferruginea en Punta Camarinal, representando la cita más occidental para la especie encontrada hasta el momento. C. nigra y P. ferruginea mostraron mayores densidades en la zona oriental del Parque mientras que D. petraeum fue más abundante en la parte occidental del mismo. Cuando se realizó una valoración semicuantitativa de las estaciones a partir de la abundancia relativa de las especies estudiadas. Guadalmesí (con 17 puntos sobre un máximo de 20) fue la de mayor interés, con valores altos de presencia de las 5 especies. La Isla de Tarifa, con 13 puntos también resultó especialmente interesante. Si atendemos exclusivamente a las poblaciones de P. ferruginea y C. nigra la estación de San García mostró un interés especial debido al elevado número de ejemplares de ambas especies. La valoración del Parque Natural del Estrecho realizada en este estudio debe ser tenida en cuenta por las administraciones como herramienta para regular futuras estrategias de gestión y conservación.

• English

  In the framework of the labour camps (2006 and 2007) supported by the “Patronato Municipal de Juventud del Ayuntamiento de Tarifa” and the “Instituto Andaluz de la Juventud” respectively, five intertidal endangered species from “The Straits Natural Park” were studied: Patella ferruginea Gmelin, 1791, Cymbula nigra (Da Costa, 1771), Dendropoma petraeum (Monterosato, 1884) Charonia lampas (Linnaeus, 1758), Astroides calycularis (Pallas, 1776). Eight stations were selected, and 4 transects of 100 m were disposed parallel to the coastline. A total of 211 specimens of C. nigra (5,3±1,6 cm) and 100 specimens of P. ferruginea (4,1±1,3 cm) were registered. A specimen of P. ferruginea was collected from Punta Camarinal, representing the most occidental record of the species so far. C. nigra and P. ferruginea showed the highest densities in the oriental zone of the Natural Park, whereas D. petraeum was more abundant in the occidental sites. When a qualitative evaluation of the stations was conducted based on the relative abundance of species, Guadalmesí (with 17 points of 20) showed the highest interest, with high abundances of the 5 species. Tarifa Island (with 13 points) was also remarkable. Regarding with the limpet populations of P. ferruginea and C. nigra, San García was especially interesting, showing high densities of both species. The qualitative assessment of “The Strait Natural Park” conducted in the present study should be considered by the authorities to properly address future management and conservation estrategies.