Resumen de Breve aportación a la historia minera del Coto Wagner de la Minero-Siderúrgica de Ponferrada, S.A
- español
El Coto Minero Wagner, explotado por la empresa berciana Minero-Siderúrgica de Ponferrada, S.A. entre 1952 y 1982, iniciativa del vasco Julio de Lazúrtegui González, puede considerarse mítico en la minería de hierro española por las dimensiones de sus extraordinarios criaderos, en su día calificados como los más importantes de Europa.
Su explotación integral, como así debería haber sido, venía de la mano de la creación en El Bierzo de una gran industria siderúrgica, tal como soñaba el propio Lazúrtegui pero, al final, por diversas causas, no pudo ser posible, clausurándose las explotaciones en 1982, año verdaderamente luctuoso para la comarca de El Bierzo.
- English
The Coto Minero Wagner mining area, operated between 1952 and 1982 by Minero-Siderúrgica de Ponferrada, S.A., a company located in El Bierzo, following the initiative of the Basque visionary, Julio de Lazúrtegui Gonzalez, is something of a myth in the Spanish iron ore mining industry owing to the dimensions of its extraordinary farms, at one time considered to be the most important in Europe. The mining area’s comprehensive exploitation, as it could only have been, was the fruit of the creation in El Bierzo of an important iron and steel industry, just as Lazúrtegui himself had dreamed of. However, in the end, it could not be and for several reasons the exploitation was closed in 1982, a truly tragic year for the El Bierzo region.
