Como reformar las reformas de las pensiones... y el coste de no hacerlo

Zubiri, Ignacio ^[1]
1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Leioa, España
Localización: Cuadernos de relaciones laborales, ISSN-e 1988-2572, ISSN 1131-8635, Vol. 33, Nº 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Las pensiones de jubilación: una perspectiva alternativa), págs. 259-287
Idioma: español
Títulos paralelos:
- How to reform pension reforms… and the cost of not doing it
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  En España el equilibrio del sistema de pensiones se ha buscado reduciéndolas. Como resultado, se ha bajado la pensión inicial y el número de años durante los que se cobra la pensión. Peor aún, por el índice de revalorización, en el medio e incluso en el largo plazo el valor real de las pensiones disminuirá desde el momento de la jubilación. Esto, además de presuponer que los pensionistas carecen de derechos y hacerles cargar con todo el coste del envejecimiento, acabará conduciendo a una sociedad futura envejecida y empobrecida. Para evitar esto y respetar los derechos de los pensionistas futuros es necesaria una reforma sustancial que deshaga muchas de las medidas adoptadas y dote al sistema de pensiones de recursos adicionales (impuestos y otros recursos)
- English
  The Spanish pension system will be balanced reducing pensions. As a result, the initial pension will lower and the retirement period will be smaller. Furhermore, due to the Index for Pension Revaluation, in the medium and even in the long run the real value of pensions will decrease continuously. All this, assumes that future pensioners don´t have any rights and that they have to bear all the cost of ageing. In the end, this will lead to a society aged and impoverished. To avoid that and respect the rights of pensioners, a new reform is needed. This reform has to eliminate some of the measures taken and increase the resources of the system (taxes and other resources).