Systemic complications during voluntary cosmetic depigmentation among women in Togo: A case-control study

• Autores: A.-S. Akakpo, A. Mouhari-Toure, B. Saka, J. Téclessou, K. Kombaté, K. Tchangaï Walla, P. Pitché
• Localización: Annales de dermatologie et de véneréologie, ISSN 0151-9638, Vol. 143, Nº. 3, 2016, págs. 197-201
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Complications systémiques au cours de la dépigmentation cosmétique volontaire chez les femmes au Togo: Étude cas-témoin
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Objectif Le but de cette étude était de documenter les complications systémiques de la dépigmentation cosmétique volontaire chez les femmes au Togo.

    Méthodes Il s’agissait d’une étude cas-témoin menée entre décembre 2009 et décembre 2013. Les cas étaient des femmes pratiquant la dépigmentation cosmétique volontaire (DCV) depuis au moins 6 mois. Chaque cas a été apparié par âge (± 3 ans) à deux témoins (femmes ne pratiquant pas cette DCV).

    Résultats Nous avons recruté au total 450 femmes, soit 150 cas et 300 témoins. En analyse univariée, l’hypertension artérielle (HTA) systolique (OR = 2,56 ; IC à 95 % : 1,68–3,92) et l’HTA diastolique (OR = 1,89 ; IC à 95 % : 1,17–3,05), l’obésité (OR = 1,68 ; IC à 95 % : 1,08–2,62) et l’hyperglycémie (OR = 1,5 ; IC à 95 % : 1,2–9,65) étaient significativement associées à la dépigmentation cosmétique volontaire. En analyse multivariée, l’HTA systolique (OR = 3,94 ; IC à 95 % : 1,61–3,67) et l’obésité (OR = 2,88 ; IC à 95 % : 1,23–5,69) étaient les seuls facteurs indépendamment associés à la dépigmentation volontaire.

    Conclusion Notre étude a permis de documenter l’existence d’une corrélation entre la dépigmentation cosmétique volontaire, l’hypertension artérielle et l’obésité dans notre pays.

  • français

    Objective The aim of our study was to document the systemic complications of skin bleaching among women in Togo.

    Methods This was a case-control study conducted between December 2009 and December 2013. Cases comprised of women using skin-bleaching products for at least 6 months and age-matched with non-users (± 3 years).

    Results We recruited a total of 150 women using skin-bleaching and matched them with 300 controls. Univariate analysis revealed a correlation between systolic hypertension (OR = 2.56; 95% CI: 1.68–3.92), diastolic hypertension (OR = 1.89; 95% CI: 1.17–3.05), hyperglycaemia (OR = 1.5; 95% CI: 1.2–9, 65) and obesity (OR = 1.68; 95% CI: 1.08–2.62) with the use of skin-bleaching products. Multivariate analysis revealed a correlation between skin bleaching and both systolic hypertension (OR = 3.94; 95% CI: 1.59–3.75) and obesity (OR = 2.88; 95% CI: 1.23–5.69).

    Conclusion The results of our study show the existence of a correlation between voluntary cosmetic depigmentation, hypertension and obesity in Togo.