Resumen de Manifestaciones extraintestinales en la enfermedad inflamatoria intestinal

María Chaparro Sánchez, Javier Pérez Gisbert

• español

  Introducción La aparición de manifestaciones y complicaciones extraintestinales es frecuente en los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal. Estas pueden aparecer incluso antes del diagnóstico de la enfermedad.

  Afectación orgánica extraintestinal Los órganos afectados con más frecuencia son las articulaciones, la piel y los ojos, pero pueden afectar muchos otros, como el hígado o el sistema nervioso. En ocasiones, las manifestaciones extraintestinales tienen un impacto muy negativo en la calidad de vida de los pacientes, condicionando, con frecuencia, los tratamientos.

  Actividad de la enfermedad inflamatoria intestinal Algunos de ellos, como la artritis periférica, la epiescleritis, el eritema nodoso o la estomatitis aftosa, se asocian con frecuencia a la actividad de la enfermedad, mejorando con el control de la inflamación intestinal. Sin embargo otros, como la espondilitis o la uveítis, tienen un curso evolutivo independiente de la actividad de la enfermedad.

  Manejo clínico Es importante diagnosticar precozmente estas complicaciones y administrar el tratamiento adecuado para mejorar la calidad de vida de los pacientes.

• English

  Introduction The onset of intestinal manifestations and complications is frequent in patients with inflammatory bowel disease; they may appear even before diagnosis of the disease.

  Extraintestinal organ damage The organs most often affected are the joints, skin and eyes, but can affect many others, such as the liver or nervous system. Sometimes intestinal manifestations have a very negative impact on the quality of life of patients, conditioning often treatments.

  Activity of inflammatory bowel disease Some of them, such as peripheral arthritis, episcleritis, erythema nodosum or aphthous stomatitis, are often associated with the disease activity, improving control of intestinal inflammation. However, others such as spondylitis, uveitis, have a separate evolutionary course of disease activity.

  Clinical management Early diagnosis is important these complications and appropriate therapy administered to improve the quality of life of patients.