Sobre el bienestar socioambiental

• Marta Magdalena Chávez Cortés ^[1] ; Gilberto Binnqüist Cervantes ^[2]
  1. [1] Universidad de Liverpool
  2. [2] Universidad de Girona
• Localización: Espacios transnacionales: revista latinoamericana-europea de pensamiento y acción social, ISSN-e 2007-9729, Año 2, n. 4, 2015 (Ejemplar dedicado a: Tiempos Híbridos o ¿Tiempo de Híbridos?), págs. 104-111
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Con el fin de fortalecer la comunicación entre profesionistas de las ciencias naturales y sociales en el contexto de las problemáticas ambientales, en este ensayo se presenta una reflexión, producida desde las ciencias naturales, sobre el vínculo de lo ambiental con lo social en el contexto del bienestar. Su desarrollo parte de un concepto con amplio sentido en el mundo de lo ecológico: la sustentabilidad, pero vista a través de los derechos humanos ampliados a los aspectos ambientales, lo cual aporta el marco de referencia que hace posible rescatar la noción de bienestar socioambiental como foco del discurso. A partir de ello se ofrecen argumentos de por qué los ecosistemas, a través de sus funciones, son claves en la satisfacción de los derechos humanos, y se establecen razones para promover la preservación de su integridad a largo plazo. Finalmente, basado en dicha argumentación se ofrece una definición de bienestar sociaomabiental y una serie de principios de actuación para guiar la intervención para el desarrollo en aras de transitar hacia una condición más sustentable.

  • English

    With the goal of strengthening the communication between professionals of natural and social sciences in the context of environmental problem-solving, this essay is offered as a reflection, originated from the natural sciences, on the link between the environmental and the social, from the point of view of well-being. Its development starts with a concept of widespread significance in the ecological world: sustainability, but seen from the perspective of human rights extended to environmental aspects, from which a notion of socio-environmental well-being can be obtained and turned into the focus of our discourse. From this point, arguments are offered as to why ecosystems, through their functions, are the key to satisfy human rights and reasons are given to promote their long-term preservation. Based on this rationale, a definition of socio-environmental well-being is constructed and a series of action principles to guide interventions is suggested to move toward a more sustainable condition.