Resumen de Uveítis complicada en artritis idiopática juvenil psoriásica de inicio tardío

L. Bravo Ljubetic, Jesús Peralta Calvo, P. Larrañaga Fragoso

• español

  Caso clínico Niña de 6 años con artritis psoriásica juvenil (APJ) y uveítis anterior bilateral complicada, presentó múltiples complicaciones que requirieron 5 procedimientos quirúrgicos. Pese al curso agresivo de la inflamación ocular, conservó una buena agudeza visual. La artritis (necesaria para el diagnóstico de APJ) apareció años después de los síntomas oculares y mostró buena respuesta inicial al adalimumab.

  Discusión El diagnóstico definitivo de APJ fue realizado años después del inicio de los síntomas. Además, la paciente conservó buena agudeza visual a pesar de su complicada evolución. Finalmente, mostró una respuesta clínica satisfactoria a la terapia con inhibidores del factor de necrosis tumoral.

• English

  Case report A 6 year-old girl with juvenile psoriatic arthritis (JPsA) and bilateral complicated anterior uveitis developed several ocular complications that required 5 surgical procedures. Despite the aggressive course of ocular inflammation, her visual acuity remained good. Arthritis (main criterion for the diagnosis of JPsA) appeared years after ocular involvement. She showed a good anti-tumour necrosis factor initial response.

  Discussion The definitive diagnosis of JPsA was established years after the onset of symptoms. In addition, the patient maintained a good visual acuity, despite its complicated disease course. Finally, she showed a good clinical response to adalimumab.