Resumen de Érythème palmaire héréditaire (maladie de Lane): observation chez un enfant

M. Durieux-Verde, D. Raffin, C. Dannepond, A. Maruani

• français

  Introduction L’érythème palmaire peut être congénital ou acquis, héréditaire ou non, symptomatique ou pas. De ces éléments anamnestiques découle la prise en charge diagnostique et thérapeutique. Nous rapportons un cas d’érythème palmo-plantaire héréditaire chez un enfant, correspondant à une maladie de Lane.

  Observation Une enfant de 2 ans et demi avait, depuis la naissance, un érythème palmaire prédominant sur les éminences thénar et hypothénar, les coussinets des phalanges et la pulpe des doigts. Elle avait aussi un érythème plantaire diffus et discret. Sa mère et sa grand-mère maternelle avaient la même atteinte. Il n’y avait aucune gêne ni aucun symptôme associés. L’examen clinique était par ailleurs sans particularité et le bilan biologique de routine normal.

  Discussion Le mode de transmission autosomique dominant et les caractères congénital et isolé de l’érythème palmo-plantaire ont permis de porter le diagnostic de maladie de Lane. Dans la littérature, neuf cas ont été rapportés, mais cette affection n’est probablement pas si rare.

• English

  Background Palmar erythema may be either congenital or acquired, hereditary or non-hereditary. Its diagnosis and management differs according to whether or not it is acquired, hereditary or associated with symptoms. Herein, we report the case of a child with hereditary palmoplantar erythema (Lane's disease).

  Observation A 2½-year-old girl consulted for palmar erythema, present since birth, predominantly on the thenar and hypothenar eminences and on the palmar aspect of her fingers. She also presented mild diffuse erythema on the soles of her feet. Both her mother and grandmother had similar signs. The girl had neither impairment nor pain linked to this erythema, and she had no associated symptoms. Physical examination was otherwise normal, as were the results of standard laboratory tests.

  Discussion We diagnosed Lane's disease based on the girl's hereditary erythema with autosomal dominant transmission, and the congenital and asymptomatic nature of her palmoplantar erythema. Nine publications have reported cases of Lane's disease, but this condition is probably highly under-reported.