Los procesos subjetivos de la migración en la obra literaria de Tahar Ben Jelloun

• Autores: Julieta Piastro Behar
• Localización: Migraciones Internacionales, ISSN 1665-8906, ISSN-e 2594-0279, Vol. 8, Nº. 1, 2015, págs. 221-241
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Subjective Processes behind Migration in the Literary Works of Tahar Ben Jelloun
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo se propone abordar la dimensión subjetiva de la inmigración a través de la literatura de ficción de Tahar Ben Jelloun y mostrar que la literatura construye miradas de la realidad, que por su carácter de representación subjetiva pone el acento en lo más íntimo y singular de la experiencia y, de esta manera, logra penetrar en la complejidad de lo humano. En la primera parte se explica la relevancia de la experiencia singular en los procesos sociales, desde la perspectiva del individualismo metodológico y la literatura como recurso de inteligibilidad de lo humano. En la segunda parte se recuperan fragmentos significativos de la obra literaria de Tahar Ben Jelloun, sobre los que se hace un análisis de los sentimientos que entretejen la narración identitaria de sus personajes inmigrantes, como el deseo, la soledad, la nostalgia, el miedo y la culpa.

  • English

    This article attempts to approach the subjective dimension of immigration through Tahar Ben Jalloun's fictional works. It shows that literature constructs a view of reality that, being subjective by its very nature, highlights the most intimate and personal aspects of experience and by so doing is able to fathom human complexity. We begin by examining the relevance of personal experience in the social process from the perspective of methodological individualism and of literature as a resource for human intelligibility. In the second part, we draw on significant fragments of Tahar Ben Jelloun's literary work in order to analyze the feelings woven into the fabric of his immigrant characters' narrative identities, such as desire, loneliness, longing, fear, and guilt.