Resumen de Les recommandations CONSORT (CONsolidated Standards Of Reporting Trials)

G. Lorette, A. Maruani

• español

  The CONSORT group, made up in particular of methodologists and journal editors, has created a tool in the form of a list. This tool, known as the “CONSORT statement”, sets out all items that must be reported when preparing for publication in medical journals with regard to methods, results and discussion of randomised controlled trials (RCT). The aim of this group and of the CONSORT statement is to help authors prepare a standard presentation of the methodology and results of their studies. The desired effect is to ensure greater transparency and optimal rigor in such presentations, and thus in study design. This will make it easier for readers to verify such studies and to assess any potential sources of study bias.

• français

  Le groupe CONSORT, composé notamment de méthodologistes et d’éditeurs de journaux, a réalisé un outil sous forme de liste. Cet outil, appelé « CONSORT Statement », énumère tous les éléments qu’il est indispensable de rapporter lors de la rédaction, pour un journal médical, des méthodes, des résultats et de la discussion d’un essai contrôlé randomisé (ECR, ou en anglais RCT pour randomized controlled trial). L’objectif de ce groupe et du « CONSORT Statement » est d’aider les auteurs à rédiger de façon standardisée la méthodologie et les résultats des essais. L’effet attendu est d’obtenir une meilleure transparence et une rigueur optimale dans la présentation, et par conséquent la conception des essais. Cela permet aux lecteurs une plus grande facilité de lecture et d’évaluation des biais éventuels de l’essai.