Resumen de The origins of Christopher Columbus, a never-ending controversy
- español
Ha habido y aún hay muchas hipótesis respecto a la ciudad natal de Cristóbal Colón, pero el consenso historiográfico favorece la teoría establecida de que el Almirante de las Indias era ciudadano genovés, aunque el lugar concreto dentro de la República sea difícil de certificar.
También mencionamos la hipótesis alternativa más conocida que afirma que Colón era catalán.
Aquí estamos de acuerdo con el consenso historiográfico, pues es la mejor explicación de acuerdo con las fuentes primarias y testigos de primera mano.
- English
A lot of speculation and hypothesis has been and still is about Christopher Columbus' birthplace, but the historiographic consensus mostly favours the established theory that the Admiral of the Indies was a Genovese citizen, even if the exact point within the Republic is difficult to ascertain.
We also mention the most well-known alternative hypothesis that states Columbus' was Catalan. We here agree with the global consensus as it is the best explanation in regards to primary sources and first-hand witnesses
- français
I y a eut et il y en a encore beaucoup d'hypothèses concernant la ville d'origine de Christoph Colomb, mais le consensus historiographique favorise la théorie établie que dit que l'Amiral des Indes était citoyen gênois, même si la place exacte dans la République soit difficile de certifier.
Nous faisons mention aussi a l'hypothèse alternative plus connue qu'affirme que Colomb était catalan. Nous acceptons ici le consensus historiographique, car il est la meilleure explication en regard aux dources primaires et témoins directs.
