La sucesión "mortis causa" en general en la Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco y los testamentos en particular
- Autores: Andrés M. Urrutia Badiola
- Localización: El Derecho Civil Vasco del siglo XXI: de la ley de 2015 a sus desarrollos futuros, 2016, ISBN 978-84-939774-4-3, págs. 303-341
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 2 Citas
-
Resumen
- español
La Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco del Parlamento Vasco supone un cambio trascendental en la regulación sucesoria del País Vasco. Anudado el fenómeno sucesorio a la vecindad civil vasca que se predica de todos los ciudadanos vascos, se expondrán en la ponencia una serie de temas de futuro que afectarán de forma sustancial en las próximas décadas a los vascos y que conviene ir dibujando en este primer momento de aplicación de la LDCV.
Cabe citar, entre otros, como tareas a realizar:
1. La búsqueda de un engarce sólido entre los diferentes planos regulatorios aplicables a la sucesión en el País Vasco: derecho civil vasco-derecho civil común-derecho europeo.
2. La profundización en el desarrollo teórico y práctico de las instituciones sucesorias vascas y su formulación, en constante adaptación a las necesidades sociales.
3. El contraste de las soluciones propuestas con los indicadores sociológicos, estadísticos y económicos que proporciona la sociedad vasca y los agentes jurídicos que operan en la misma.
4. En el terreno concreto de la testamentifacción, el desarrollo teórico y práctico del poder testatorio o fiducia sucesoria y del testamento mancomunado y su adecuado reflejo en el ámbito impositivo.
- euskara
Euskal Zuzenbide Zibilari buruzko ekainaren 25eko 5/2015 Legeak berebiziko aldaketa dakar Euskal Herriko oinordetza-erregulazioan. Oinordetza gaia euskal auzotasun zibilari lotuta, zeina euskal herritar guztiei baitagokie, ponentzian etorkizuneko gai batzuk planteatzen dira, euskal herritarrei datozen hamarkadetan modu garrantzitsuan erasango dietenak eta legearen aplikazioaren lehen une honetan zirriborratzen joatea komeni direnak.
Egin beharreko lanak hauek dira, besteak beste:
1. Kateadura sendo bat bilatzea oinordetzari Euskal Herrian aplikagarriak zaizkion erregulazio maila ezberdinen artean: euskal zuzenbide zibila, zuzenbide zibil komuna, zuzenbide europarra.
2. Sakontzea euskal oinordetza-instituzioen garapen teoriko eta praktikoan eta beraien formulazioan, beharrizan sozialei etengabe egokitzeko.
3. Proposatutako soluzioak kontrastatzea euskal gizarteak eta bertan diharduten eragile juridikoek eskaintzen dituzten adierazle soziologiko, estatistiko eta ekonomikoekin.
4. Testamentugintzaren arlo konkretuan, testamentu-ahalorde edo oinordetza-fiduziaren eta testamentu mankomunatuaren garapen teoriko eta praktikoa, eta hura egoki islatzea ezarpen-eremuan.
- English
The Basque Parliament’s Basque Civil Law Act 5/2015 of 25 June meant a major shift in inheritance legislation of the Basque Country. After the succession phenomenon has been tied to the Basque civil abode that all Basque citizens enjoy, the paper will consider a series of future areas of interest that will notably affect the Basque in the coming decades and which should be considered in this initial application of the LDCV.
The tasks to be performed include:
1. The search for a solid link between the different regulatory plants applicable to succession in the Basque Country: Basque civil law – common civil law – European law.
2. Delving further in the practical and theoretical development of the Basque inheritance institutions and their formulation, in constant adaptation to social needs.
3. Comparing the solutions proposed with the economic, statistical and sociological indicators that Basque society and the legal agents operating in it provide.
4. In the specific area of the free making of wills, the practical and theoretical development of the power of attorney for inheritance or inheritance trusts and joint testament and its appropriate reflection regarding taxation.
- español
