Resumen de Consideraciones en torno a los límites a la reforma constitucional y la norma de reforma en la Constitución de Costa Rica en 1949
- español
La Constitución Política de cualquier país debe tener la certeza de que su texto es conforme a la realidad que rige. El poder de reforma, como parte de los poderes constituidos que creó el poder constituyente, junto con la Carta constitucional, es el encargado de esta labor de adecuar el texto a la realidad, no obstante existen límites implícitos al poder de reforma, entre ellos tenemos los principios políticos, los derechos fundamentales, la separación de poderes y la Norma de Reforma
- English
The Constitution of any State must certainly that its text in conformity with the reality that governs. The Reform power, as a part of the constituted powers that are create by a constituent power, together with the Constitution, is responsible of the work of adapting the constitution text to the new reality, however there are implicit limits to the reform power, among them are the political principles, fundamental rights, separation of powers and the rule reform.
