Resumen de Moralización y desengaño: el Dafnis y Cloe de Longo Sofista en el Lidamarte de Armenia de Damasio de Frías y Balboa
- español
Se estudia la incorporación de Dafnis y Cloe de Longo Sofista en el Lidamarte de Armenia de Damasio de Frías. Se analizan divergencias y correspondencias, injertos y atenuaciones con el fin de aclarar las motivaciones narrativas e ideológicas que llevaron a la libre recreación de la novela griega, cuyo marco idealista y erótico queda ampliamente reducido.This paper studies the incorporation of Longo’s Daphnis and Chloe in the Damasio de Frías’ Lidamarte de Armenia. The analysis of their differences and correspondences, interpolations and attenuations clarifies the narrative and ideological motivations for the recreation of this Greek novel, whose idealistic and erotic frame is greatly reduced.
- English
This paper studies the incorporation of Longo’s Daphnis and Chloe in the Damasio de Frías’ Lidamarte de Armenia. The analysis of their differences and correspondences, interpolations and attenuations clarifies the narrative and ideological motivations for the recreation of this Greek novel, whose idealistic and erotic frame is greatly reduced. Se estudia la incorporación de Dafnis y Cloe de Longo Sofista en el Lidamarte de Armenia de Damasio de Frías. Se analizan divergencias y correspondencias, injertos y atenuaciones con el fin de aclarar las motivaciones narrativas e ideológicas que llevaron a la libre recreación de la novela griega, cuyo marco idealista y erótico queda ampliamente reducido.
