Resumen de Lecturas historiográficas brasileñas en torno a las misiones orientales del uruguay y la tradición institucional indiana
- español
"Es innegable que exista la lectura política de la historia, pero más allá de eso, importa afirmar el carácter científico de la investigación historiográfica. Desde esa diferenciación entre lo político-ideológico y la historiografía se desarrolla la presente investigación, teniendo por objeto el derecho vigente en el territorio de las Misiones Orientales del Uruguay desde las distintas interpretaciones hechas por juristas e historiadores. El presente texto forma parte de un proyecto de investigación que busca aclarar el estatuto jurídico del orden vigente en la región, mediante una comparación ante las posibles implicaciones entre los órdenes canónico-indiano, de Ley de Indias y de derecho eclesiástico.
- English
We cannot deny the political view of the History but, behind that fact, it is important to affirm that the scientific nature of historiographical research. this investigation is developed from a distinction between the political-ideological fact and the historiography, being its object the current law in the Western Missions territories of Uruguay from the different perspectives of jurists and historians. The following text is part of a research project that is trying to figure out the juridical status of the current order of the region by making a comparison between the canonical-Indian order, the Indian law and the Ecclesiastical law.
