Resumen de La concepción antropológica del derecho del trabajo en el constitucionalismo social del siglo XX
- español
El tema del trabajo es tan antiguo como la humanidad en sus dos posibles enfoques: como castigo y como dominación. Nunca fue ajeno a la regulación, ni a los grandes cambios de los sistemas de producción, ni dejó de tener en el subsuelo una concepción antropológica. El objetivo de este trabajo es desentra ñar esa concepción en un período histórico, en que las reformas constitucionales de 1949 y 1957, como también la Convención de la OIT, intentan equilibrar ese conflicto con la regulación y codificación del derecho del trabajo. Al igual que los especialistas en esta rama del derecho, los que abierta o subliminalmente, dejan traslucir la idea que los inspira sobre la persona, la estratificación y clases sociales, como las dudas al enmarcar esta diferenciación en el mundo jurídico de la igualdad ante la ley, que conlleva también una idea antropológica. El Diario de Sesiones de la Cuarta Conferencia de los Estados de América, Miembros de la OIT (1949), los diarios de sesiones de las dos convenciones constituyentes, como las obras sobre derecho del trabajo de la época y otras anteriores, se los confronta con los doctrinarios de la "nueva cuestión Social", como Rosanvallón, Neffa, Arturo Fernández, etc.
- English
The subject of this paper is as old as humanity in its two possible approaches: as punishment and as domination. It was never detached from regulations or from the major changes in the production systems. It never stopped having an anthropological conception in its basement. The aim of this paper is to unravel this conception in a historical period, in which the constitutional reforms of 1949 and 1957, such as the ILO convention, try to balance that conflict with Labor right encoding and regulation. As the specialists in this branch of law, who overtly or subliminally, let out the idea that inspires them about the person, the stratification and social classes, as well as the doubts when framing this distinction in the legal world of equality before the law, which also involves an anthropological idea.The Daily Record of the Fourth Conference of the States of America, members of ILO (1949), the daily session records of both constitutional conventions, such as papers about labor law of the time and previous, are confronted with the doctrinaires of the "new social question", such as Rosanvallón, Neffa, Arturo Fernández, etc.
