Resumen de Construyendo la jurisdicción episcopal en la América hispánica: La primera consulta al Tercer Concilio Provincial Mexicano (1585)
- español
Durante el desarrollo del Tercer Concilio Provincial Mexicano (1585), el Obispo de Nueva Galicia somete a consideración de los consultores teólogos y canonistas el caso de un clérigo en que se duda si incurrió en excomunión, luego de haber apelado y desobedecido un precepto episcopal. Por lo tanto, analizamos la aplicación de la normativa entonces vigente, usada por los consultores a través de los hechos, la teología y el derecho, en el ámbito de la Nueva España del siglo XVI y la implementación del Concilio de Trento.
- English
During the development of the Third Mexican Provincial Council (1585), the Bishop of Nueva Galicia submit for consideration of the consultants, theologians and canon lawyers, the case of a cleric who he doubts if incurred in excommunication, after having appealed and disobeyed an episcopal precept. Therefore, we analyzed the application of the rules then in force, applied by the consultants from the facts, theology and law, in the ambit of sixteenth century New Spain and the implementation of the Council of Trent.
