Resumen de La política agrícola común europea en el contexto de los procesos de negociación en la OMC

Sofía Boza Martínez, Ana Fernández-Ardavín Martínez

• español

  La política comercial de la Unión Europea ha tenido como uno de sus pilares una intensa y sostenida participación en los procesos de negociación en la Organización Mundial de Comercio. En este sentido, un asunto especialmente sensible para la Unión Europea, en dichas negociaciones, han sido las normas referentes al comercio agrícola internacional.

  Mediante el presente artículo se muestran los elementos clave de los recientes procesos de reforma de la Política Agrícola Común, así como el estado y resultados de las negociaciones de la OMC en materia agrícola dentro de la Ronda de Uruguay y de la Ronda de Doha. Todo ello con el propósito de poder aproximar los vínculos existentes.

• English

  One of the pillars of the European Union trade policy has been its intense and sustained participation in the multilateral negotiations at the World Trade Organization. Agricultural trade has been a particularly sensitive issue in these negotiations for the EU. Through this paper the key elements of the recent processes of Common Agricultural Policy reform and the state and results of WTO negotiations on agriculture within the Uruguay Round and the Doha Round are presented, with the final purpose to bring the linkages between them.