Resumen de Identidades y valores en tensión: los inicios del hockey sobre cesped en Argentina

Angela Aisenstein, María Andrea Feiguin

• español

  El presente trabajo describe el origen y desarrollo de la práctica del hockey sobre césped en la Argentina en el período comprendido entre los años 1903 y 1930, y su vinculación con la comunidad británica, tomando como fuente uno de sus periódicos: The Standard. De su análisis puede decirse que en dicha etapa el juego estuvo signado por continuidades y cambios en los significados atribuidos, en el tipo de instituciones donde fue jugado, en la modalidad de organización y en los valores que caracterizaron su práctica. Otro aspecto destacable fue el rol asumido por el diario.

• English

  This paper describes the beginning and practice development of field hockey in Argentina from 1903 to 1930. This covers the role of the British community taking as a source one of its newspapers, The Standard. From analysis we can say during that period this sport was characterized by continuum and changes of meanings and nature of institutions where it was played, besides types of organization and values typifying its practice. Another highlight was the role by the newspaper.