El complejo mar-industria

• Autores: Juan Manuel Vieites Baptista de Sousa
• Localización: Mediterráneo económico, ISSN 1698-3726, Nº. 28, 2015 (Ejemplar dedicado a: El sector agro-mar-alimentario español. Una visión renovada), págs. 295-335
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Al hablar del complejo mar-industria se debe pensar en la actividad pesquera, acuícola, transformadora y comercializadora de productos del mar y la acuicultura, que continúa siendo un sector estratégico en el conjunto de la economía española y europea, especialmente en aquellas regiones altamente dependientes de la pesca. Muestra de ello es que la UE sigue siendo, como atestiguan los datos, una potencia pesquera y transformadora mundial, dentro de la cual Espa- ña tiene un elevado peso específico.

    El análisis descriptivo de la situación actual de los diferentes sectores que componen el complejo mar industria pone de manifiesto la posición estratégica de la cadena de valor de productos de la pesca y la acuicultura de España en cuanto a la generación de valor añadido y empleo, además de tener un significativo efecto multiplicador sobre otros sectores económicos. Sus sólidas bases fruto de su experiencia, tradición y know-how y la capacidad que ha demostrado el complejo mar-industria para adaptarse a los cambios lo han posicionado como un sector líder en el conjunto de la economía española.

    En la actualidad, el complejo mar-industria se enfrenta a cambios trascendentales en su entorno, donde para consolidar su competitividad, se hace necesario apostar por un sector más moderno, competitivo y sostenible, con capacidad para la internacionalizaciónón y apertura a nuevos mercados.

    El fortalecimiento y el avance de la base industrial que conforma el complejo mar-industria pasa inexorablemente por la investigación y la innovación tecnológica como base para la diferenciación y adaptación a nuevos mercados cada vez más competitivos.

  • English

    When speaking of the sea-based business industry, we should think of fisheries and aquaculture, the transformation and commercialisation of products from the sea and aquaculture, which continues to be a strategic sector for the overall Spanish and European economies, especially in those regions that depend greatly on fishing. An example of that is that the EU continues to be –as the data bears witness to– a world fishing and transforming power, within which Spain has a high specific weight.

    The descriptive analysis of the current status of the different sectors that comprise the overall sea industry business makes the strategic position clear of the value chain of fishery and aquaculture products in Spain with regard to the generation of added value and jobs, as well as having a significant multiplying effect on other economic sectors. Its solid foundations, due to its experience, tradition and know-how, and the capacity the sea industry sector has demonstrated in adapting to changes have positioned it as a leading sector in the entire Spanish economy.

    At present, the sea industry business is facing important changes in its surroundings. In order to consolidate its competitiveness, it must commit to a more modern, competitive and sustainable sector, with the ability to internationalise and open into new markets. The strengthening and progress of the industrial base that comprises the sea industry business necessarily involves research and technological innovation as the grounds for differentiation and adapting to new and increasingly competitive markets