Resumen de Salud Mental en Cuidadores Primarios de Niños con Parálisis Cerebral en Rehabilitación

Rocío Rubio Romero, María del Carmen Gutiérrez Villalvazo, Amelia Castellanos Valencia, Esly Mariana Flores Arias

• español

  Objetivo: Identificar la salud mental de los cuidadores primarios de niños con lesión cerebral y su repercusión en la rehabilitación.  Método: Se autoadministró a los cuidadores primarios de niños menores de 5 años con lesión cerebral del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón Occidente México, el General Health Questionnaire (GHQ-28) validado para detectar morbilidad psicológica y  psiquiátrica, los resultados fueron analizados con estadística no paramétrica. Estudio prospectivo, transversal, descriptivo y analítico.  Resultados: Se incluyeron 131 cuidadores; 77% femeninos, 23% masculinos, edad promedio 33 años, rango 20-67. Fueron padres biológicos 95% de los cuidadores. Los resultados mostraron alteración crónica  de su salud mental en el 62%,  siendo el nivel de ansiedad/insomnio el primer indicador en un 40.5%, la disfunción social 45%,  síntomas somáticos 29% y depresión grave 9.2%. Los casos psiquiátricos agudos se cronificaron en 57% (p<.001), siendo la ansiedad e insomnio agudos los principales síntomas afectivos predictores para la etapa crónica (p=.04). Los padres con depresión grave presentan elevado número de inasistencias a las terapias de sus hijos (p=.05). Conclusión: Es importante detectar y tratar tempranamente los trastornos de salud mental del cuidador primario,  a fin de que éste proporcione asistencia integral a la rehabilitación de su hijo. 

• English

  Objective: To identify the mental health of primary caregivers of children with brain injury and their impact on rehabilitation. Method: The primary caregivers of children with brain injury was assessed using the General Health Questionnaire (GHQ-28) validated for detecting psychological and psychiatric morbidity on Rehabilitation Center Telethon Child Occidente (Mexico). Cross-sectional study,  was analyzed with nonparametric statistics. Results: We included 131 caregivers; 77% female, 23% male, average age 33 years, range 20-67. Biological parents were 95% of caregivers. Caregivers showed more chronic altered mental health compared with the sharp 61.8 / 39.7%, social dysfunction 45/3%, anxiety / insomnia in the first indicator 40.5 / 12% somatic symptoms 29 / 7.6% and severe depression 9.2 / 2.3% (p <.001). The symptom most at risk for chronic psychiatric case was chronic anxiety and insomnia OR = 40.8 (p <.001). The largest 12-month delay in the developmental age of the child was associated with acute mental health RM 3.8 (p = .015) Parents with severe depression have high number of absences to therapies for their children (p = .05). Conclusion: It is important to detect the risk of mental health disorders in primary caregiver, because of the direct negative effect on their welfare and their children.