Resumen de Adherencia al Tratamiento en Diabetes Tipo 2: su relación con Calidad de Vida y Depresión

Neli Escandón Nagel, Bárbara Azócar Espinoza, Cristhian Pérez Villalobos, Viviana Matus Donoso

• español

  Este estudio tiene por objetivo describir la relación entre adherencia al tratamiento y dos variables: calidad de vida y sintomatología depresiva, en pacientes adultos con diagnóstico de Diabetes Mellitus Tipo 2 atendidos en Centros de Salud Familiar de la Provincia de Concepción, Chile. Se obtuvo una muestra de 101 participantes de entre 45 a 65 años de edad, cursando con la enfermedad en un período mayor o igual a un año, a quienes se les aplicó: el Inventario de Depresión de Beck, en su segunda versión (BDI-II),  la Escala de Adherencia al Tratamiento en Diabetes Mellitus II, versión III (EATDM-III), y un Cuestionario de Calidad de Vida de la OMS (WHOQOL-BREF). Los resultados mostraron una alta adherencia al tratamiento, baja sintomatología depresiva y alta calidad de vida en estos pacientes. Se encontró además, mediante el coeficiente de correlación de Pearson, que la adherencia al tratamiento presentaba una relación inversa con sintomatología depresiva; y una relación positiva con calidad de vida. Estos resultados avalarían la inclusión del psicólogo en el tratamiento integral de la diabetes.

• English

  This study aims to describe the relationships between adherence to treatment and two variables: quality of life and depressive symptomatology, in adult patients with type 2 diabetes mellitus, treated at family health centers in the province of Conception, Chile. The sample was of 101 participants aged 45-65 years old, who were diagnosed with diabetes one year ago or more. The instruments used were: the Beck Depression Inventory (BDI-II), the Scale of Adherence to Treatment in Diabetes Mellitus II, version III (EATDM-III), and a instrument of quality of life of the World Health Organization (WHOQOL-BREF). The results showed high adherence to treatment, low depressive symptomatology and high quality of life in these patients. Furthermore, using Pearson correlation coefficient, adherence to treatment showed an inverse relationship with depressive symptomatology; and a positive relationship with quality of life. These results support the inclusion of psychologists in the comprehensive treatment of diabetes.