Resumen de Más allá de la teoría económica dominante:: diálogos entre la economía feminista y la economía ecológica

Marina Checa, Consuelo Díaz de la Guardia Guerrero

• español

  Resulta evidente la incapacidad de la teoría económica dominante para dar respuesta a las necesidades humanas y para sostener la vida en su conjunto dentro de los límites biofísicos del planeta. La economía convencional, lejos de reflexionar sobre las diferentes dimensiones que conforman la sostenibilidad global, se basa en la obtención de bene-ficio y en el crecimiento económico centrando su análisis en la esfera monetizada. Por ello, es necesario ampliar nuestra mirada más allá de los mercados, abriendo nuevos caminos de reflexión y debate en torno a otras corrientes críticas económicas. En este artículo se propone entablar un diálogo entre la economía feminista y la economía eco-lógica, repensando los puntos de encuentro entre ambas perspectivas, para reflexionar entorno a una economía que tenga en cuenta el trabajo de las mujeres y la naturaleza

• English

  It turns out to be clear the incapability of the domineering economic theory to give answer to the human needs and to support the life in its set inside the biophysical limits of the planet. The conventional economy, far from reflecting about the different dimensions that shape the global sustainability, it is based on profits obtaining and on the economic growth centering its analysis on the monetized sphere. Therefore, extending our look beyond the markets is required, opening new ways of reflection and debate concerning other economic critical currents. In this article it is proposed to initiate a dialogue between feminist economy and ecological economy, reconsidering the meeting points between both perspectives, to reflect about an economy that takes into consideration the women work and the nature.