Resumen de A New Species of Dendropanax (Araliaceae) of Restricted Range from the Caribbean Slope of Panama

Álvaro Idárraga Piedrahíta, Porter P. Lowry II, José E. De Gracia Cruz

• español

  Dendropanax pachypedunculatus Idárraga & Lowry (Araliaceae) es una nueva especie descrita de los bosques de tierras bajas en la región de Donoso, provincia de Colón, a lo largo de la vertiente Caribe de Panamá. Esta especie está relacionada con D. arboreus (L.) Decne. & Planch., la cual se diferencia por sus frutos más grandes, ejes primarios de la inflorescencia y pedúnculos más gruesos y la venación pinnada de sus hojas (vs. principalmente triplinervia). Esta nueva especie es conocida sólo de una colección hecha dentro de la huella de un proyecto minero de cobre. Una evaluación preliminar del riesgo de extinción utilizando las categorías y los criterios de listas rojas por IUCN indica que D. pachypedunculatus debería ser considerada como críticamente amenazada (CR)

• English

  Dendropanax pachypedunculatus Idárraga & Lowry (Araliaceae) is described from lowland forest in the Donoso District of Colón Province along the Caribbean slope of Panama. It most closely resembles D. arboreus (L.) Decne. & Planch., from which it can be distinguished by several characters including its larger fruits, thicker primary inflorescence axes and peduncles, and leaves with pinnate (vs. mostly triplinerved) venation. This new species is known from a single collection made within the footprint of a copper mining project. A preliminary risk of extinction assessment using the IUCN Red List categories and criteria indicates that D. pachypedunculatus should be considered Critically Endangered (CR).