Resumen de A New Campylocentrum (Orchidaceae, Angraecinae) from Parque Internacional La Amistad, Costa Rica
- español
Se describe e ilustra Campylocentrum amistadense Bogarín una nueva especie de orquídea del Parque Internacional La Amistad en Puntarenas, Costa Rica. Es muy similar a C. brenesii Schltr. pero difiere en tener, hojas lineares, delgadas, subcoriáceas, las partes del perianto y inflorescencia glabras, las flores son paralelas al eje de la inflorescencia, el espolón es más corto que la lámina del labelo, trilobulado longitudinalmente y el callo está formado por dos filas densamente pubescentes a lo largo de los lados del lóbulo medio, pero glabro en el centro. Campylocentrum tenellum Todzia también es similar en tamaño, pero se reconoce fácilmente de la nueva especie por las vainas foliares laceradas y la superficie superior de los sépalos pubescente. Se proporciona una clave taxonómica actualizada para distinguir las especies de Campylocentrum Benth. en Costa Rica
- English
Campylocentrum amistadense Bogarín, a new orchid species from La Amistad International Park in Puntarenas, Costa Rica, is described and illustrated. It is most similar to C. brenesii Schltr., but differs in having linear, thin, subcoriaceous leaves, and glabrous perianth parts and inflorescence. The flowers are parallel to the inflorescence axis, the spur is shorter than the blade of the lip, longitudinally 3-keeled, and the callus is made up of densely pubescent rows along the sides of the midlobe but glabrous in the center. Campylocentrum tenellum Todzia is similar in size, but it is easily distinguished from the new species by the lacerate leaf sheaths and the pubescent upper surface of sepals. An updated taxonomic key to the species of Campylocentrum Benth. in Costa Rica is provided.
