Resumen de Crónica de la legislación europea
- español
Este trabajo analiza los caracteres esenciales del Acuerdo de Libre Comercio entre EE.UU. y Europa. Se detiene en estudiar los puntos de desacuerdo, en especial en relación a los desajustes que pueden producirse en relación con el ordenamiento jurídico de la Unión. Asimismo atiende a los criterios que la Unión ha fijado para la negociación. Y, finalmente, da cuenta de la posición del Gobierno español.
- English
This paper analyzes the main characters of the Transatlantic Trade and Investment Partnership. The author takes account of the points of disagreement, especially in relation to the decoupling with the European Union’s legal order. After that, the paper gives a wide look to the negotiation criteria. And finally, the author shows in the detail the Spanish Government position.
