Resumen de La posición del tribunal de justicia de la Unión Europea frente a las medidas de la crisis económica
- español
El artículo analiza el cambio de actitud del Tribunal de justicia desde sus orígenes hasta la crisis económica. Se trata de señalar que el Tribunal ha pasado a lo largo de las décadas de una actitud activa centrada en el reconocimiento del Derecho europeo como ordenamiento jurídico efectivo hasta la actitud actual en que la efectividad se centra en el funcionamiento del mercado europeo. La nueva actitud de la Corte se observa a través de sentencias y autos recientes relacionados con la creación del MEDE y los mecanismos de rescate económicos, poniendo de manifiesto que los fundamentos de Van Gend and Loos y Costa c. Enel han entrado en crisis y está en peligro la propia Unión de Derecho.
- English
In this paper we analyze the change of attitude of the European Court of Justice from its origins to the economic crisis. It is noted that the Court has passed over the decades from an active attitude focusing on recognition of European law as an effective legal system to the current attitude that focuses on the effective operation of the European market. The analysis is critical with current situation and last case law in which it is revealed that the foundations of Van Gend en Loos and Costa c. Enel has entered into crisis endangering the Union based on Rule of law.
