Resumen de Países varios: la Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile y el reconocimiento del territorio nacional
- español
La Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile, iniciativa editorial que recientemente reeditó cien trabajos pioneros para la historia cientíica, técnica y profesional local, incluye entre sus volúmenes varios textos relativos a exploración territorial del país durante el siglo XIX y la primera mitad del XX. De su lectura emerge una serie de relexiones respecto a las ventajas y riesgos de estudiar a viajeros y expedicionarios cientíicos, los motivos y consecuencias de sus viajes, la (in)visibilidad de las mujeres en la historia de esta práctica y las pistas que estos relatos ofrecen para comprender el proceso de transformación territorial de la república
- English
The Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile, an editorial project that recently republished one hundred pioneering works for the history of Chilean science and technology, includes several accounts on land exploration during the nineteenth- and early-twentieth centuries. Reviewing their content offers a chance to think of the beneits and risks of studying travelers, the motivations and signiicance of their expeditions, the (in)visibility of women in the history of this practice, and the ways these reports help to understand the territorial changes of the Chilean republic
