Resumen de Breves apuntes sobre la necesidad de legitimar los estudios de impacto ambiental en minería El legado de Tía María y Shahuindo
- español
Este artículo tiene como objetivo revisar algunos de los principales fundamentos constitucionales y legales que norman la actividad minera en el Perú, como punto de partida para analizar cómo el debate entre el desarrollo económico y la protección del medioambiente no ha sido correctamente leído y cómo es que ha devenido en una de las principales causas que actualmente alimentan el conflicto social en este sector. Para este propósito, se revisarán los alcances de dos recientes pronunciamientos del Consejo de Minería del Ministerio de Energía y Minas, los cuales permitirán confirmar la necesidad de redefinir el rol del Estado en la promoción de la inversión privada en esta actividad extractiva.
- English
This article focuses on some of the most important constitutional and legal provisions that regulate the performing of mining activities in Peru, as a premise to analyze how the discussion about economic development and environmental protection has been misunderstood, and how it has become in one of the main causes of social conflicts in this sector. For this purpose, two remarkable and recent judgments enacted by the Mining Council of the Ministry of Energy and Mines of Peru will be reviewed in order to confirm the need to redefine the role of the Government on encouraging the private investment in this extractive activity.
