Resumen de Análisis de la situación de la pesca artesanal en el delta y valle bajo del río Senegal a partir del marco conceptual DPSIR

Elhadji Oumar Touré, Francesc Romagosa Casals, Françoise Bretón

• español

  Durante más de dos décadas, el delta y el valle bajo del río Senegal han sufrido una grave sequía. Las condiciones climáticas han tenido graves consecuencias en el funcionamiento hidrológico. Además, la artificialización de la cuenca debido a la construcción de infraestructuras hidroagrícolas ha causado otros impactos. Las observaciones realizadas durante un ciclo anual de pesca nos permiten implementar el marco conceptual «Driving forces, Pressures, State, Impacts, Responses” (DPSIR). El artículo pretende contribuir a generar indicadores naturales y socioeconómicos aplicables a la pesca artesanal, así como realizar propuestas para una gestión integrada de la actividad pesquera en el área de estudio.

• français

  Durant plus de deux décennies, le delta et la basse vallée du fleuve Sénégal est affecté par une grave sécheresse. Les conditions climatiques ont eu de graves conséquences sur le fonctionnement hydrologique. L’artificialisation du bassin consécutive à la construction d’infrastructures hydroagricoles ont engendré d’autres impacts. Les observations réalisées sur le terrain durant un cycle annuel de pêche ont permis d’analyser l’activité selon le cadre conceptuel “Driving forces, Pressures, State, Impacts, Responses ” (DPSIR). L’article a pour but de contribuer à générer des indicateurs naturels et socioeconomiques applicables à la pêche artisanale et de faire des propositions pour une gestion intégrée de l’activité de pêche dans la zone d’étude.