Resumen de Problemas para gobernar un imperio. Aspectos del modelo colonial en Filipinas, siglos XVI-XVIII

Antonio Francisco García-Abásolo González

• español

  Con este trabajo pretendo mostrar los recursos utilizados por el Imperio español para desarrollar un sistema capaz de integrar territorios muy alejados, con patrones económicos, sociales y culturales muy diversos, y las dificultades que la administración colonial tuvo que resolver para proporcionar unos elementos de cohesión al conjunto de la Monarquía Hispánica.

  En conjunto, el sistema colonial del Imperio español, y en particular con la expansión del virreinato de Nueva España hacia el Pacífico y el asentamiento en Filipinas, podría considerarse como una primera experiencia de mundialización.

• English

  This essay aims to illustrate the ways in which the Spanish empire developed a system capable of integrating far away territories with diverse economic, social and cultural patterns. Also it aims to portray the specific difficulties that the colonial administration had to overcome in order to provide elements of cohesion to the Spanish empire as a whole.

  The colonial system of the Spanish empire, in particular with respect to the expansion of the viceroyalty of New Spain towards the Pacific and the settlements in the Philippines , could be considered as a first experience of globalisation though with very different principles to the ones that people pretend for the attempts of globalisation at present.