La scène internationale dans la tourmente. À partir d'une intervention de Bertrand Badie

• Autores: Catherine Saumet
• Localización: Futuribles, ISSN 0337-307X, Nº. 411, 2016, págs. 15-22
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The international scene in turmoil. Based on a talk by Bertrand Badie
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    After more than 300 years of an international system based on power relations between states and revolving essentially around the European “echo chamber”, the situation changed radically at the end of the 20th century with the collapse of the Soviet Union, the emergence of major developing countries and new types of actors, and accelerated globalization. In this distinctly more complex context, what picture can we form of the world and international relations today, particularly in their long-term dynamics? It was to cast light on this question that Futuribles International invited Professor Bertrand Badie to speak at a round-table event last September. This article reflects the broad outlines of that talk. It deals, among other things, with the nature of the changes that have characterized international relations in recent decades and the historic opportunities missed by the international community since 1945. It also stresses the challenges we face in this context, namely to avoid instances of national humiliation, restore dialogue between the major players on the international scene, and find all-inclusive solutions against a backdrop of solidarity. These challenges are enormous, but it is undoubtedly essential that we meet them if a calmer climate in international relations is to be promoted.

  • français

    Après plus de trois siècles d’un système international fondé sur des relations de puissance entre États, et tournant pour l’essentiel autour du “vase clos” européen, la situation a radicalement changé à la fin du XX siècle, avec l’effondrement de l’Union soviétique, l’émergence de grands pays en développement et de nouveaux types d’acteurs, et l’accélération de la mondialisation. Dans ce contexte nettement plus complexe, quelle représentation peut-on se faire aujourd’hui du monde et des relations internationales, en particulier dans leur dynamique de long terme? C’est pour éclairer cette question que l’ssociation Futuribles International a invite le professeur Bertrand Badie à intervenir, lors d’une table ronde, en septembre dernier. Cet article reprend les grandes lignes de cette conférence. Il présente notamment la nature des changements qui ont marqué les relations internationales ces dernières décennies, et les “rendez-vous manqués” par la communauté internationale depuis 1945. Il insiste aussi sur les défis à relever dans ce contexte, à savoir: éviter les humiliations, restaurer le dialogue entre les grands acteurs de la scène internationale, penser l’inclusion de tous, sur fond de solidarité. Ces défis sont immenses, mais sans aucun doute essentiels pour favoriser l’apaisement du jeu international.