Resumen de Un documento literario poco convencional: la inscripción de Mnesíepes (fragmento E1II)
- español
La inscripción de Mnesíepes es un documento epigráfico bien conocido en los estudios sobre la tradición arquiloquea, pero parece oportuno analizar esta inscripción en sí misma, por separado, ya que se trata de un texto literario complejo, escrito por alguien culto, en un tiempo y un espacio determinados y con el fin de desempeñar una función muy concreta en el periodo helenístico de Paros. El texto de esta inscripción ofrece información sobre Arquíloco y la importancia que adquirió después de su muerte, pero también, sobre el contexto social, cultural y religioso de la isla en el s. III a.C.
- English
The Mnesiepes inscription is a well known epigraphical document in studies of Archilocheian tradition. However it is time to examine this inscription itself, separately, because it is a complex literary text written by somebody cultured, at a particular time, in a specific space, in order to perform a very special function in hellenistic Paros. The text of this inscription provides information about Archilochus and his importance after his death, but also about the social, cultural and religious condition of the island in the 3rd century B.C.
