Resumen de Calappa granulata (Linnaeus, 1758) (Crustacea, Decapoda, Brachyura, Calappidae) and Astiplax aspera n. gen., n. sp. (Crustacea, Decapoda, Brachyura, Goneplacidae) from the Asti sands Fm. (Late Pliocene) of S. Pietro (Asti, Piedmont, NW Italy)

Alessandro Garassino, Giovanni Pasini

• español

  Dos cangrejos de las areniscas del Plioceno de S. Pietro (Asti, Piemonte, NO Italia) han sido asignados a Calappa granulata (Linnaeus, 1758) (Calappidae De Haan, 1833) y a Astiplax aspera n. gen., n. sp. (Goneplacidae MacLeay, 1838). Aunque C. granulata ha sido previamente reportada del Plioceno de otras regiones de Italia, el ejemplar de Piemonte representa uno de los más completos caparazones conocidos hasta la fecha en el registro fósil de esa especie viviente. El descubrimiento de Astiplax n. gen., con A. aspera n. sp., incrementa el número de especies de Goneplacidae del Plioceno de Italia, limitado a Goneplax rhomboides (Linnaeus, 1758) y G. sacci Crema, 1895.

• English

  Two crabs from the Pliocene sands of S. Pietro (Asti, Piedmont, NW Italy) have been assigned to Calappa granulata (Linnaeus, 1758) (Calappidae De Haan, 1833) and to Astiplax aspera n. gen., n. sp. (Goneplacidae MacLeay, 1838). Although C. granulata has already been reported from the Pliocene of other Italian regions, the Piedmont specimen represents one of the most complete carapaces known to date in the fossil record of this extant species. The discovery of Astiplax n. gen., with A. aspera n. sp. increases the number of species of Goneplacidae from the Pliocene of Italy, limited to Goneplax rhomboides (Linnaeus, 1758) and G. sacci Crema, 1895.