Resumen de Records of brachyuran crabs from the Pliocene (Piacenzian) of Reggio Emilia (Emilia Romagna, N Italy)

Giovanni Pasini, Alessandro Garassino

• español

  Se reportan cuatro especies de cangrejos braquiuros del Plioceno (Piacenziano) de las Montañas Apeninas, todas recolectadas en drenajes naturales alrededor de Castellarano y Monticelli di Quattro Castella, Reggio Emilia (Emilia Romagna, N Italia). Estas especies se conocen en el registro fósil de Italia, y son asignadas a Calappa granulata (Linnaeus, 1758) (Calappidae De Haan, 1833); Chlinocephalus demissifrons (Ristori, 1886) (Euryplacidae Stimpson, 1871); Goneplax rhomboides (Linnaeus, 1758) (Goneplacidae MacLeay, 1838); y Monodaeus bortolottii (Delle Cave, 1988) (Xanthidae MacLeay, 1838). Chlinocephalus demissifrons y Monodaeus bortolottii se reportan por vez primera para Emilia Romagna, N de Italia.

• English

  Four species of brachyuran crabs are recorded from the Pliocene (Piacenzian) clays of the Apennine Mountains, all collected in natural gullies around the Castellarano and Monticelli di Quattro Castella, Reggio Emilia (Emilia Romagna, N Italy). These species are already known in the fossil record of Italy, and are assigned to Calappa granulata (Linnaeus, 1758) (Calappidae De Haan, 1833); Chlinocephalus demissifrons Ristori, 1886 (Euryplacidae Stimpson, 1871); Goneplax rhomboides (Linnaeus, 1758) (Goneplacidae MacLeay, 1838); Monodaeus bortolottii Delle Cave, 1988 (Xanthidae MacLeay, 1838). Chlinocephalus demissifrons and Monodaeus bortolottii are reported for the first time from Emilia Romagna.