Resumen de Vegetative growth of two mulberry species (Morus multicaulis and M. alba) under greenhouse and field conditions

Myrna Johnston, Alfredo Olivares, Yoespi Bustos

• español

  En Morus alba y M. multicaulis, especies ornamentales comunes en Chile, se estudió su crecimiento y productividad en dos ambientes. Se trabajó en la Región Metropolitana, con plantas propagadas vegetativamente, la mitad plantada dentro de un invernadero de polietileno y la otra en ambiente natural, ambas con condiciones de suelo, disponibilidad de agua y sistema de corte (0,20 y 0,40 m) similares. Se midió periódicamente en cuatro brotes marcados por planta: el largo de éstos, el número de hojas formadas y su peso seco. Previamente se estableció una correlación entre el peso seco y el tamaño foliar (largo, ancho, área), en cada especie, con el fin de usar alguno de estos parámetros para estimar la materia seca. Los coeficientes de correlación obtenidos mostraron un R² superior a 0,60, por lo que se usó el largo y ancho, para estimar el área de hoja, y al correlacionar el área calculada con el área real medida se obtuvo 0,96 y 0,95, para M. multicaulis y M. alba, respectivamente. La curva de crecimiento en función del peso total por planta así estimado fue inicialmente superior enM. multicaulis, pero avanzada la estación, fue mayor enM. alba. En condiciones de invernadero se obtuvo una mayor cantidad de hojas formadas por brote para M. alba, y no se obtuvo diferencias entre ambas especies en el exterior. El largo de los brotes difiere en cuanto a la mejor condición ambiental para su crecimiento, que es el invernadero para M. alba y el exterior para M. multicaulis. Se concluye que M. alba es más sensible a los regímenes térmicos con que se trabajó.

• English

  Morus alba and Morus multicaulis, common ornamental species in Chile, were studied regarding their growth and dry matter production. In Santiago (Metropolitan Region), plants from vegetative propagation, one part growing under field conditions and the other in a plastic greenhouse were used; both with similar soil, water availability and cutting system (0.20 and 0.40 m). Periodically, four shoots per selected plant were measured for length, number of leaves and dry weight. Previously, a correlation between dry matter and foliar size (length, width, area) of each species was established to estimate the latter. Correlation coefficients obtained had a R² higher than 0.60 whereas the length and width used to estimate foliar area had an R² of 0.96 to M. multicaulis and 0.95 to M. alba when correlated to the real area measured. The growth curve for total weight was superior for M. multicaulis at the beginning, but at the end was greatest for M. alba. In the greenhouse there were more leaves per shoot in M. alba, and there were no differences between species in the field. The shoot length changed with environmental conditions, as it was better with M. alba in the greenhouse and with M. multicaulis in the field. It was concluded that M. alba is more sensitive to the temperature regimes used in this study.