Resumen de Configuración del ideario de matrimonio y familia a partir de la televisión en jóvenes bogotanos*

Juan Camilo Díaz Bohórquez, Katherine Bocanegra Garcés, Blanca Marleny Garay Calderón, Sandra Silenia Parada Agudelo

• español

  La televisión por su carácter audiovisual genera emotividad y cercanía en los jóvenes; a través de este medio hallan respuesta a sus inquietudes, sirve de compañía y orientación, genera modelos y estereotipos. Se hace pertinente determinar si las representaciones televisivas del matrimonio y la familia, influyen en la configuración de escenarios futuros que se plantean los jóvenes, frente a la decisión de formar familia y consolidarla a través del matrimonio. La presente es una investigación exploratoria, realizada en un colegio de Bogotá; la base metodológica de este estudio es mixta, cuantitativa y cualitativa, y consta de un cuestionario aplicado a 84 jóvenes entre 13 y 17 años. A partir de la información recopilada se comprueba que la televisión hace parte de la vida cotidiana de los jóvenes, quienes creen que les brinda información sobre el matrimonio y la familia, pero no siempre real; sin embargo, el matrimonio es un sueño que algunos consideran, y la familia representa para la gran mayoría un vínculo de amor, seguridad y confianza. Si bien es cierto que la televisión determina modelos de comportamiento, no define sus decisiones a futuro

• English

  Television creates emotivism because of its audiovisual characteristic and at the same time it unites teenagers and through this channel they find an answer to their questions, it works as company and guidance and creates models and stereotypes. It is important to know if the representations of television about marriage and families influence the future scenarios that are raised by teenagers mostly about the decision of forming a family and consolidate it through the marriage. This an exploratory investigation applied to a school in Bogotá; the methodology of this study is mixed, quantitative and qualitative and contains a survey applied to 84 teenagers between 13 and 17 years old. Thanks to the retrieved information we can prove that television is part of the daily life of teenagers, they consider that it provides them information about marriage and family but sometimes it isn’t real; even though marriage is a dream that some of them consider, family represents to the majority of the teenagers a bonding of love, security and confidence. Although television determinates models of behavior, it doesn’t define their future decision.

• português

  Pelo seu caráter audiovisual a televisão gera emotividade e proximidade nos jovens; é através deste meio que eles encontram respostas a suas inquietações, serve-lhes de companhia e orientação, gera modelos e estereótipos. Torna-se relevante determinar si as representações de televisão referentes ao casamento e da família influem na configuração de cenários futuros que se planteiam os jovens, frente à decisão de formar uma família e consolida-la através do casamento. Este artigo é uma pesquisa exploratória, realizada em uma escola em Bogotá; a base metodológica desta investigação é mista, quantitativa e qualitativa, e consiste de um questionário aplicado para 84 jovens entre os 13 e 17 anos. A partir das informações coletadas comprova-se que a televisão faz parte da vida quotidiana dos jovens, os quais acreditam que lhes dá informação sobre o matrimonio e a família, mas nem sempre informação real; no entanto, o casamento é um sonho que alguns consideram, e a família representa um vínculo de amor, segurança e confiança para a grande maioria. Embora seja verdade que a televisão determina padrões de comportamento, não define as suas decisões futuras