Los topónimos polacos en la ortografía de la Real Academia Española

• Autores: Marcin Ryszard Sosinski Sosinski
• Localización: Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 9, 2010, págs. 27-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Polish Toponyms in “Ortografía” Published by the Royal Spanish Academy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo revisa los topónimos polacos en la última Ortografía de la Real Academia. Se estudian ejemplos extraídos de la obra para determinar qué topónimos no han sido incluidos y para examinar la calidad de los equivalentes propuestos. Al final se hacen propuestas de mejoras para la próxima edición.

  • English

    This paper discusses the way in which Polish toponyms are presented in the most recent edition of Ortografía, published by the Royal Spanish Academy. Examples taken from the Ortografía are studied to determine which toponyms have been excluded and to assess the quality of certain proposed equivalents. At the end of the article some improvements are suggested.