Resumen de Лексико-фразеологический комплекс и его единицы
- español
El objetivo de este artículo es el estudio de la estructura de las unidades fraseológicas rusas, es decir, de las unidades lingüísticas pluriverbales formadas alrededor de una palabra base. Se trata de unidades que incluyen, además del lexema base, las posibles combinaciones y sus restricciones. Entre estos elementos se establecen relaciones de diversos grados de complejidad semántica e sintáctica. El artículo cita, asimismo, otras unidades sistemáticas condicionadas por el desarrollo de la palabra base. La autora profundiza también en el conocimiento de las relaciones entre las unidades fraseológicas y otras unidades lingüísticas (sinonimia, antonimia, etc.)
- English
The objective of this article is to study the structure of phraseological units, that is to say, multi-word linguistic units formed around a base word. In addition to the basic lexeme, these units include both possible combinations and their restrictions, establishing relations of varying degrees of semantic and syntactic complexity between the elements involved. In addition, the article reviews other systematic units conditioned by the development of the base word. The author also provides insight into the relations between phraseological units and other linguistic units (synonyms, antonyms and so on).
