Resumen de La socialización del patrimonio cultural de Colmenar Viejo (Madrid): aprovechamiento como recurso didáctico y turístico
- español
La comunicación que presento al I Congreso Internacional sobre educación y socialización del patrimonio en el medio rural resume las actuaciones realizadas en el municipio de Colmenar Viejo, al pie de la Sierra de Guadarrama, para recuperar, analizar y socializar el patrimonio cultural existente en la localidad, así como resaltar el aprovechamiento de dicho patrimonio como recurso didáctico y turístico. El objetivo de la comunicación es demostrar cómo este patrimonio se puede ofrecer a los ciudadanos como un atractivo turístico y también como un recurso didáctico para usar en las aulas de educación primaria y secundaria de los distintos centros escolares ubicados en la comarca. Para ello se analizan las acciones realizadas para difundir este patrimonio y se sugieren propuestas que permitan seguir conociendo y dando utilidad al mismo.
- English
The information presented at the 1st International Congress about the education and socialisation of the rural environment´s heritage summarises the proceedings carried out in the municipality of Colmenar Viejo, situated at the foot of the Guadarrama mountain range, in order to recover, analyse and socialise the actual cultural heritage in the locality, as well as for bringing to light the appropriate use of the aforementioned heritage as an educational and touristic resource. The aim of this information is to show how these heritages can be offered to the citizens as an attractive touristic and didactic resource which can be used in the classrooms of primary and secondary schools situated in the region. In order to make this possible, it has been suggested that procedures be carried out, which are analysed to expand this legacy, and also proposals that allow a continued education and application of the aforementioned heritage.
