El kinetógrafo: Denominación con la que las fiestas de 1896 acogieron la presentación del espectáculo cinematográfico en Bilbao

• Autores: Txomin Ansola González
• Localización: Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, ISSN 1137-4888, Nº. 25, 2014 (Ejemplar dedicado a: Jai giroak = Sociabilidad festiva), págs. 137-152
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las fiestas de Bilbao incorporaron en 1878 el ferial: punto de encuentro para todo tipo de barracas, puestos de baratijas y espectáculos. A partir de entonces, las fiestas acogieron museos de figuras de cera, linterna mágica, cuadros disolventes, cosmoramas, polioramas, fantasmagorías, fonógrafos... En este sentido las fiestas de agosto de 1896 fueron el marco para la presentación del Kinetógrafo, denominación con la que el Cinematógrafo llegó a Bilbao. Comenzaba de esta manera la historia del espectáculo cinematógrafo en la Villa.

  • euskara

    Bilboko jaiek, 1878an, feria-gunea atondu zuten. Harrez gero bertan ezarri ziren hala barrakak, nola purtzilkeriasaltokiak edo ikuskizunak. Aurrerantzean jaietan denetarikoak ikusiko ziren; besteak beste, argizarizako irudien museoak, linterna magikoak, koadro urtzaileak, kosmoramak, polioramak, mamukeriak eta fonografoak. Ildo horretan 1896ko jaietan aurkeztu zen Zinematografoa, Kinetografoa izenaz aurkeztu ere, asmakizun berriak Bilbora etortzean izen horixe ekarri baitzuen.

  • English

    In 1898 the Bilbao festival incorporated the fairground: a meeting place for all types of rides, stalls selling trinkets, and spectacles. From then onwards the festival included waxworks museums, magic lanterns, musical performances, cosmoramas, polioramas, phantasmagorias, phonographs… Thus, the 1989 festival was the framework for the presentation of the kinetograph, the term by which the cinematograph was known when it arrived in Bilbao. In this way the cinematographic spectacle began in the township.