Resumen de Variación a largo plazo en fechas y tamaños de puesta del carbonero común Parus major en el centro de Polonia: una comparación entre parques urbanos y bosques caducifolios

Jaroslaw Wawrzyniak, Adam Kaliński, Michael Glądalski, Miroslaw Bańbura, Marcin Markowski, Joanna Skwarska, Piotr Zielinski, Iwona Cyżewska, Jerzy Bańbura

• español

  Muchos estudios en diferentes sitios de Europa han mostrado que las poblaciones de páridos que crían en nidales artificiales en áreas urbanas ponen antes y producen menos huevos que las de áreas rurales. Durante 11 años tomamos datos en el centro de Polonia sobre fechas y tamaños de puesta en dos poblaciones de carbonero común Parus major en bosques caducifolios de robles y parques urbanos, separados por unos 10 km. Además, se cuantificó la abundancia de orugas, el alimento óptimo de los carboneros durante la nidificación. Analizamos las tendencias a largo plazo en fechas y tamaños de puesta, centrándonos en los efectos del año, tipo de hábitat, disponibilidad de insectos y condiciones climáticas justo antes de las fechas de puesta sobre los patrones de variación en fechas y tamaños de puesta. En general, nuestro estudio apoya las generalizaciones previas sobre páridos urbanos y rurales. Específicamente, nuestro resultado mostró que en el área urbana los carboneros comenzaron consistentemente a poner antes que en el área forestal, lo cual apoya los estudios previos sobre aves urbanas. La fecha de puesta estuvo fuertemente y negativamente afectada por la temperatura del aire durante el periodo entre el 15 de marzo y el 15 de abril en ambos hábitats. El tamaño medio de puesta fue menor en el parque que en el bosque, en parte debido a patrones de abundancia de orugas específicos del hábitat. Un resultado novedoso de este estudio es que el tamaño de puesta difirió entre hábitats en grado variable en diferentes años, en asociación con una respuesta más fuerte a la abundancia de orugas en el bosque que en parque. El tamaño de puesta tendió a disminuir con el avance de la temporada de cría sólo en el parque (especialmente en “años tempranos”) sin que se encontrase esa relación en el bosque.

• English

  Numerous studies from different locations in Europe show that nest-box populations of tits in urban areas lay earlier and produce fewer eggs than do tits in rural areas. We collected data on laying dates and clutch size in two great tit Parus major populations nesting in oak deciduous forest and urban parkland areas, only about 10 km apart, in central Poland over 11 years. The abundance of caterpillars, the optimal food of breeding tits, at both breeding areas was also quantified. We analysed long-term trends in the timing of egg laying and clutch size. We focused on the effects of year, habitat type, insect availability and weather conditions shortly before egg laying on the patterns of variation in laying date and clutch size. In general, our study supports earlier generalisations on urban and rural tit populations. In particular, our finding that great tits initiated breeding consistently earlier in the urban site than in the forest area supports earlier studies on urbanised birds. The mean laying date was strongly and negatively associated with air temperature between 15 March and 15 April in both habitats. Mean clutch size was lower in the parkland than in the forest population, at least partly in response to the greater abundance of caterpillars in the forest. A novel result of this study is that clutch size differed between habitats to a varying degree in different years, in association with a stronger response to caterpillar abundance in the forest than in the park. Clutch size tended to decline with the progress of the breeding season within years in the parkland site, especially in “early years”, but not in the forest habitat.