Resumen de Caracterización del Bosque Seco Tropical Remanente en el Valle de Agalta, Honduras

José M. Mora, Mario Espinal, Lucía Isabel López, Banny Omar Quezada

• español

  Identificamos 20 fragmentos de Bosque Seco Tropical en el valle de Agalta, Olancho, Honduras. Caracterizamos la estructura de la vegetación de los fragmentos y la dominancia e importancia relativa de las especies vegetales y otros parámetros dasométricos de su organización horizontal y vertical. Identificamos 265 especies de plantas, distribuidas en 78 familias y 223 géneros. El hábito dominante fue las hierbas (81 especies) seguido por los árboles (69 especies). Las familias más comunes fueron las leguminosas (Fabaceae) (36 especies), las orquídeas (17 especies) y las asteráceas (13 especies). Las asociaciones vegetales del valle de Agalta se mezclan con predominancia de los sistemas productivos antropogénicos. La presencia de ciertas especies vegetales sugiere que en el pasado cercano existieron asociaciones más húmedas en el valle. En la actualidad existe el bosque deciduo bajo y el bosque de pino–encino. El biscuite (Acacia deamii) tuvo la abundancia relativa más alta, seguido por el guamuche (Pithecelobium dulce). Esto puede ser el resultado de los rebrotes de las plantas existentes del bosque original. En el bosque de pino–encino dominaron las fagáceas Quercus sapoetifolia y Quercus segoviensis, con una contribución importante del nance (Byrsonima crassifolia, Malpighiaceae). Existe cierta conectividad entre algunos fragmentos de bosque seco tropical en Agalta a través de la vegetación remanente de los bosques rivereños. Lo anterior puede ser de vital importancia para la fauna del valle, en particular del colibrí esmeralda (Amazilia luciae), la única ave endémica de Honduras y clasificada como en peligro de extinción. El Bosque Seco Tropical es una de las zonas de vida menos representada en las áreas protegidas de Honduras a pesar de sus endemismos y la biodiversidad en general que contiene

• English

  We identify 20 fragments of Tropical Dry Forest in the Agalta Valley, Olancho, Honduras. We characterize the vegetation structure of the fragments and the dominance and relative importance of plant species and other dasometric parameters of their horizontal and vertical organization. We identified 265 plant species, distributed in 78 families and 223 genera. The dominant habit was herbs (81 species) followed by trees (69 species). The most common families were Fabaceae (36 species), Orchidaceae (17 species) and Asteraceae (13 species). Plant associations at Agalta Valley mixed with predominance of anthropogenic production systems. The presence of certain plant species suggests that in the near past wetter associations existed in the valley. Currently there exist the low deciduous forest and the pine–oak forest. Biscuite (Acacia deamii) had the highest relative abundance, followed by guamuche (Pithecelobium dulce). This may be the result of regrowth of plants remaining from the original forest. The dominant species at the pine - oak forest were the oaks Quercus sapoetifolia and Quercus segoviensis, with a significant contribution of the nance (Byrsonima crassifolia, Malpighiaceae). There is some connectivity between forest fragments at Agalta through the remaining vegetation of riverine forests. This can be of vital importance to wildlife in the valley, including the emerald hummingbird (Amazilia luciae), the only endemic bird species of Honduras and classified as endangered. The Tropical Dry Forest is one of the life zones underrepresented in the protected area system of Honduras despite its high endemism and biodiversity in general it contains