Resumen de Mujeres usuarias de drogas en prisión

Estibaliz de Miguel Calvo

• español

  La investigación acerca de las mujeres encarceladas es muy escasa en nuestro contexto. Más aún si nos referimos a problemáticas específi cas que pueden determinar tanto las trayectorias vitales, como las circunstancias del delito y el encarcelamiento, como en el caso del consumo de drogas. Con el presente artículo pretendo hacer una aportación en este área de estudio en la intersección entre las políticas de penalización de colectivos en exclusión social y la estigmatización de determinadas formas y contextos de consumo de drogas, donde la construcción de género juega un papel importante. Presento los resultados del estudio empírico realizado en el módulo de mujeres de una cárcel vasca referidos a los perfi les sociodemográfi cos de las mujeres estudiadas, su situación penal y penitenciaria, y diferentes circunstancias de su vida íntima (pareja, maternidad y violencia). Como base para la interpretación de estos resultados, me baso en estudios feministas acerca del encarcelamiento de mujeres, así como los estudios de género en el campo del consumo de drogas, quienes ponen un énfasis especial en el estigma que estas circunstancias de exclusión social conlleva para las mujeres consumidoras de drogas que han sido penalizadas.

• English

  Research on women in prison is very scarce in our context, specially referring to specifi c issues that may determine both life paths and the circumstances of the crime and incarceration, as in the case of drug use. In this article I aim to make a contribution in this area at the intersection of the policies of punishment of groups in social exclusion and the stigmatization of certain types of drug use, where the construction of gender plays a role. I present the results of an empirical study in a female module of a Basque prison referred to sociodemographic profi les of the participants, criminal and prison conditions and different circumstances of his personal life (partner relationships, motherhood and violence). As a basis for the interpretation of these results, I draw on feminist studies focused on the imprisonment of women and gender studies in the fi eld of drug abuse, who focus on the stigma that these circumstances of social exclusion implies for women substance users who have been penalized.