Resumen de Proposición de un índice de vigilancia ambiental basado en la variabilidad temporal de la abundancia de dos especies de poliquetos bentónicos de bahía Quintero, Chile

Juan I Cañete, G. L. Leighton, Eulogio H. Soto

• español

  Se propone un índice de vigilancia ambiental (IVA) basado en la variación temporal de la abundancia de dos especies de poliquetos (Nepthys impressa Baird, 1871 y Prionospio peruana Hartmann-Schröder 1962a). Muestras en triplicado se recolectaron en cuatro estaciones submareales en bahía Quintero (32º 45' S, 71º 29' O; 6 a 13 m de profundidad), Chile central, utilizando una draga Van Veen de 0,1 m²; las campañas de muestreo se efectuaron en marzo y noviembre de 1995 y 1996, abril, agosto y noviembre de 1997, y en marzo de 1998. Este estudio permitió evaluar el uso de aspectos poblacionales de la componente bentónica de estudios de impacto ambiental según los requerimientos técnicos solicitados por la DGTM y MM (Armada de Chile). Nepthys impressa (Ni) es una especie frecuente cuya abundancia (N) fluctuó en un orden de magnitud y fue característica en sedimentos con bajo porcentaje de materia orgánica, MO (< 1%). Prionospio peruana (Pp) es una especie oportunista, de presencia ocasional, cuya abundancia fluctuó hasta en cuatro órdenes de magnitud. Esta especie se asoció a los sedimentos alterados, moderadamente enriquecidos en términos de materia orgánica (» 3%) La variabilidad temporal en la abundancia de ambas especies permite proponer el índice de vigilancia ambiental (IVA): IVA = Log [(NNi/(NPp + 1))* 100], IVA permitió identificar tres fases en los sedimentos submareales: a) un enriquecimiento moderado en marzo 1996 (3% MO; IVA < 1), con un importante desarrollo de P. peruana b) recuperación de características habituales (<1% MO; IVA ~ 3) en 7 meses, con retorno en la dominancia de N. impressa y c) imposibilidad de obtener valores similares a los detectados antes de la ocurrencia del evento de enriquecimiento (IVA > 3). Se discute el uso de este índice para otras bahías de Chile. También se recolectaron otras dieciocho especies de poliquetos que habitan en los sedimentos de esta área de estudio.

• English

  An Environmental Monitoring Index based on the temporal variations in the abundance of two benthic polychaetes (Nepthys impressa Baird, 1871 and Prionospio peruana Hartmann-Schröder 1962a) is proposed. Three replicated samples were collected in four subtidal stations at Quintero Bay (32º45' S, 71º29' W; 6 to 13 m deep), central Chile, with a Van Veen grab 0,1 m-2; the sampling campaigns were carried out in March and November 1995 and 1996, April, August and November 1997 and March 1998. This study allowed to evaluate the use of population parameters of the benthic component in environmental impact programs according to the technical requirements of DGTM and MM (Chilean Navy). Nepthys impressa (Ni) is a common species whose abundance (N) varied in one order of magnitude and occurred in sediments with low percentage of organic matter, MO (< 1%). Instead, Prionospio peruana (Pp) is an opportunistic species, uncommon, with its abundance varying four orders of magnitude. This species was associated to altered sediments, moderately enriched in terms of organic matter (» 3%). The temporal variations in the abundance of both species allows to propose the Environmental Monitoring Index (IVA): IVA = Log [(NNi/(NPp + 1))* 100], The index identified three phases at subtidal sediments: a) a moderate enrichment in March, 1996 (3% MO; IVA<1) with important population development of P. peruana, b) a recuperation of habitual conditions (< 1% MO; IVA » 3) in seven months retourning to the dominance of N. impressa, and c) after March 1996 IVA showed lower values than those obtained before the event of enrichment (IVA > 3). The use of this index in other Chilean bays is discussed. Other eighteen species of benthic polychaetes were collected in the shallow sandy bottom in the study area.