Роль бытовых описаний в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (литературный анализ в процессе преподавания литературы в университете)

• Autores: Natàlia Kubyshina
• Localización: Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 10, 2011, págs. 73-90
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • The Role of Descriptions of Daily Life in A. S. Pushkin’s Novel Eugene Onegin (Literary Analysis in the Process of University Literature Teaching)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se propone un estudio analítico de la novela en versos “Eugenio Oneguin” de A.S.Pushkin basado en el análisis lingüístico y estilístico que permite el desarrollo de la capacidad del estudiante para comprender la forma poética, establecer la relación entre el significado directo y el figurado y percibir el lenguaje literario. Estudios de este tipo son esenciales para la metodología moderna de formación de la competencia de la lectura de los estudiantes en el proceso de la enseñanza de la literatura rusa en las universidades. Como ejemplo se analiza la descripción de la vida cotidiana, más concretamente de los hábitos gastronómicos, en la obra de A.S. Pushkin y su función en la caracterización de los personajes.

  • English

    This article offers an analytical study of the verse novel “Eugene Onegin” by A. S. Pushkin, based on a linguistic and stylistic analysis. The approach permits students to develop their capacity to understand poetic forms, establish relations between direct and figurative meanings and gain a perception of literary language. Studies of this type are essential in modern methodology for developing students’ reading competence in the teaching of Russian literature at universities. As an example, the study focuses on descriptions of everyday life specifically, gastronomic customs – in the work by A.S. Pushkin and considers their function in the depiction of the characters.