Реализация смысла пословицы в художественном тексте

• Autores: Olga Abakumova
• Localización: Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 10, 2011, págs. 23-30
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • Realization of the Meaning of a Proverb in the Literary Text
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    This paper focuses on problems of the use of proverbs in texts of fiction. A cognition-discourse model of the proverb’s sense activation is presented which helps to reveal the author’s message through the proverbial scenario activated in the context and resulting from both the proverb’s semantics and the author’s communicative strategy.

  • español

    El artículo está dedicado a los problemas en el uso de los refranes en un texto literario. Se propone un modelo cognitivo-discursivo de actualización del sentido del refrán en el discurso, el cual permite revelar lo que el autor quiere comunicar al lector mediante el desarrollo del sentido del refrán en el contexto, lo que constituye el resultado de la interac-ción entre la semántica del refrán y la estrategia comunicativa del que habla/escribe.